Præsenter for et flersproget publikum uden tolke eller teknisk opsætning

Q: Hvilket udstyr kræves for at bruge Vasco Audience?

Vært: enhver Android- eller iOS-enhed (smartphone eller tablet) med Vasco Audience-appen installeret. Appen bruger den standardlydkilde, der er tilsluttet din enhed, f.eks. øretelefoner, den indbyggede mikrofon, en ekstern mikrofon eller en kablet line-in. Deltager: enhver enhed (mobil, tablet, laptop osv.) med en webbrowser og stabil internetforbindelse.

Vasco Audience er en mobilapp, der giver dig mulighed for at oversætte tale til 50+ sprog med det samme.

Ingen komplicerede værktøjer. Ingen barrierer.

Bestil nu

På en stor skærm i konferencelokalet vises vejledningen »Deltag i Vasco Audience«, der forklarer deltagerne, hvordan de får adgang til sessionen.

SÅDAN BRUGER VIRKSOMHEDER VASCO AUDIENCE

To velklædte, smilende kvinder, der taler sammen; den ene viser den anden nogle dokumenter under en introduktions- eller oplæringssession.

Kurser og onboarding

Skaler dine træningsprogrammer med tydelig kommunikation. Afhold onboarding-sessioner, sikkerhedsbriefinger og tekniske kurser på dit eget sprog, mens alle deltagere følger ubesværet med, føler sig inkluderet og forstår det korrekt fra dag ét.

En gruppe mennesker, der taler sammen på et firmamøde, alle smilende og klædt i forretningstøj.

Firmamøder og konferencer

Saml alle afdelinger, filialer og lande gennem forståelse i realtid. Uanset om det er et kvartalsmøde, en intern opdatering eller en international konference, leverer Vasco Audience præcis virksomhedskommunikation på tværs af sprog, som holder alle på samme linje, informerede og engagerede.

En gruppe mennesker med en skærm i baggrunden, der viser oplysninger om, hvordan man tilmelder sig Vasco Audience.

Præsentationer og paneldebatter

Lever dit budskab med selvtillid og gennemslagskraft, uanset hvem der lytter. Fra erhvervsevents og topmøder til workshops, seminarer og præsentationer oversætter Vasco Audience øjeblikkeligt flere sprog på én gang, så alle lyttere kan følge med, reagere og deltage i realtid.

Hvorfor virksomheder vælger Vasco Audience

Dokumenteret oversættelseskvalitet

Vores teknologi er bygget på den samme infrastruktur som Vascos prisvindende flersprogede oversættere og er understøttet af over 15 års erfaring og betroet af virksomheder og institutioner verden over. Oversættelser gennemgås og finpudses af vores team af lingvister og drives af 10+ AI-motorer for at sikre den højeste oversættelsesnøjagtighed.

Omkostningseffektivitet

Spar op til 90% sammenlignet med traditionelle tolkningsmetoder. Vasco Audience hjælper organisationer med at reducere oversættelsesomkostninger og at skalere global kommunikation effektivt, samtidig med at de får professionel sprogunderstøttelse uden kompleksiteten eller udgiften ved konventionelle løsninger.

Hurtig og enkel opsætning

Kom i gang på få minutter med en ægte plug-and-play-løsning. Ingen teknisk opsætning for arrangører. Ingen downloads for deltagere. Vasco Audience fungerer problemfrit med enhver lydopsætning, fra almindelige hovedtelefoner og mikrofoner til Vasco Translator E1.

50+ understøttede sprog

Nå globale publikum uden besvær. Vasco Audience understøtter 50+ sprog og åbner dine events, kurser og møder for ægte global deltagelse. Og hvis du nogensinde får brug for hjælp, står Vascos flersprogede supportteam klar på tværs af 27 markeder til at hjælpe dig hele vejen.

Ingen app nødvendig for lyttere

Dit publikum lytter og deltager direkte fra deres egne enheder. Det eneste, der kræves, er en internetforbindelse - ingen app-downloads, ingen kontooprettelse. Problemfri adgang for alle deltagere på få sekunder.

Interaktiv Q&A med dit publikum

Hold lytterne aktive og involverede. Deltagere kan stille spørgsmål på deres eget sprog, som automatisk oversættes for taleren i realtid. Ingen behov for mikrofoner eller besværlig moderation.

Fleksible oversættelsesmuligheder

Lyttere kan følge med via undertekster på skærmen eller aktivere lyd i realtid gennem deres egne hovedtelefoner. Denne dobbelte tilgang sikrer en virkelig inkluderende oplevelse, der er tilpasset forskellige behov og præferencer, så alle holder fokus på budskabet, ikke sproget.

Eventnoter og transskriptioner

Giv dit publikum adgang til fulde transskriptioner til videndeling, eller begræns adgangen for at leve op til compliance-standarder. Vasco Audience giver dig kontrol over informationsdelingen, så du kan beskytte fortrolige oplysninger, når det er nødvendigt. Perfekt til firmamøder, kurser og professionelle præsentationer.

Genkendelse af flere talere

Når systemet bruges med Vasco Translator E1, identificerer det individuelle talere for at skabe nøjagtige og velstrukturerede transskriptioner. Ideelt til dynamiske diskussioner, paneler og flersprogede samtaler, hvor klarhed er afgørende.

Skab forbindelse til ethvert publikum på 3 enkle trin

Taleren starter en session i Vasco Audience-appen

Publikum deltager via en hvilken som helst browser med QR-kode eller et link — ingen app og ingen teknisk opsætning nødvendig

Alle deltagere kan læse eller høre realtidsoversættelsen med det samme

HVEM ER VASCO AUDIENCE LAVET TIL

Undervisere, talere og eksperter

Til dem, der arbejder med et internationalt publikum og deler viden.

Med Vasco Audience kan du:

Holde fokus på indholdet, ikke sproglig logistik
Sikre, at alle deltagere forstår alt, hvad du siger
Arrangere interaktive Q&A-sessioner i realtid
Nå alle lyttere, uanset sprog eller bopæl
Kommunikere tydeligt og naturligt
Gøre præsentationen til en dialog, ikke en monolog
Afholde ét flersproget event i stedet for fem separate
Tale selvsikkert på dit eget sprog

En kvinde, der holder en tale på et universitet, med en Vasco Translator E1 i øret.

Virksomhedsledere og chefer

Til dem, der skaber vækst, effektivitet og inklusion.

Med Vasco Audience kan du:

Erstatte flere eksterne tolke med én pålidelig intern løsning
Reducere omkostninger til tolkning og gentagne kurser
Sikre compliance og nøjagtighed gennem præcise oversættelser
Onboarde internationale medarbejdere hurtigt og effektivt
Styrke inklusion og virksomhedskultur på tværs af sprog
Åbne virksomheden for nye markeder, talenter og globale kunder
Opnå fuld produktivitet hurtigt med flersproget oversættelse på 50+ sprog
Styrke employer branding og arbejdspladsens attraktivitet
Udvide rækkevidden af virksomhedskommunikation og møder

Fire smilende personer med dokumentmapper går gennem en moderne kontorlobby, og hver af dem har en Vasco Translator E1 i øret. De virker afslappede og selvsikre, er i fuld gang med en samtale, og der hersker en professionel og venlig stemning.

Flersprogede deltagere og teams

Til dem, der vil forstå og være en del af samtalen.

Med Vasco Audience kan du:

Følge hvert eneste ord på dit eget sprog
Vælge undertekster på skærmen med valgfri lyd
Stille spørgsmål uden frygt for at blive misforstået
Føle dig inkluderet, forstået og som en del af teamet
Lære hurtigere og bliv ved med at udvikle dig, uanset sproget
Skabe kontakt og opbyg relationer med kolleger
Høre et klart budskab på neutralt sprog
Bruge din egen enhed — intet ekstra udstyr nødvendigt

En smilende gruppe kontoransatte, der repræsenterer forskellige kulturer.

Koordinatorer for møder og kurser

Til dem, der får tingene til at ske effektivt, professionelt og til tiden.

Med Vasco Audience kan du:

Afholde én session for alle, og forene deltagere på tværs af sprog og steder
Springe dyre tolke og komplekse opsætninger over
Spare tid og ressourcer på konferencetolkeudstyr
Holde logistikken enkel og professionel — ingen kabler, ingen bokse, intet kaos
Opretholde ensartet kvalitet, og lade interne eksperter afholde eventet
Sikre problemfri events uden fejl fra start til slut
Arrangere oversættelse i sidste øjeblik, og spare ugers forberedelse
Administrere flersprogede events nemt fra én samlet platform

En smilende mand, der holder en smartphone med en QR-kode til tilmelding til Vasco Audience.

Vælg den Vasco Audience-plan, der passer til din organisation

Køb oversættelsestimer i fleksible pakker - jo flere du køber, desto mere sparer du.

Starter

3000 kr

10 timer
300 kr pr. time
52 sprog

spar 10%

Growth

13 500 kr

50 timer
270 kr pr. time
52 sprog

spar 20%

Professional

24 000 kr

100 timer
240 kr pr. time
52 sprog

spar 30%

Business

40 000 kr

200 timer
200 kr pr. time
52 sprog

spar 40%

Enterprise

55 000 kr

300 timer
183,33 kr pr. time
52 sprog

Alle købte timer er gyldige i 12 måneder fra aktivering. Hvis du køber en ny pakke, før dine timer udløber, opdateres udløbsdatoen for dine resterende timer, så den matcher udløbsdatoen for den nye pakke.

Frigør dit ekstra potentiale med Vasco Translator E1

Selvom Vasco Audience fungerer problemfrit med enhver lydinputenhed, giver de valgfrie Vasco Translator E1-øretelefoner et ekstra lag komfort og klarhed - især under events med flere talere og sprog.

Fagfolk og organisationer verden over vælger E1 på grund af:

Talergenkendelse på tværs af flere sprog
Nem parring og en problemfri oplevelse
Let og behageligt design
Hygiejnisk konstruktion, der sidder over øret
Diskret og professionelt udseende

FÅ DIN VASCO TRANSLATOR E1

Frigør dit ekstra potentiale med Vasco Translator E1

BETROET AF FREMTIDSORIENTERDE ORGANISATIONER VERDEN OVER

FAQ

Kan jeg teste Vasco Audience før køb?

Ja, du kan teste den gratis i de første 30 minutter: Download blot Vasco Audience-appen, opret en konto, og start en ny session.

Hvordan fungerer kvalitetsgarantien?

Inden for de første 30 dage fra aktiveringsdatoen for din pakke kan du kræve fuld refusion. Den eneste betingelse er, at du ikke må overstige 5 timers brug, uanset hvilken pakke du har købt.

Skal jeg købe Vasco Translator E1 for at bruge Vasco Audience?

Nej. Vasco Audience er en selvstændig tjeneste, der fungerer med enhver lydkilde fra en taler, som er tilsluttet din enhed, f.eks. øretelefoner, en mikrofon eller en kablet line-in-kilde. Brug af Vasco Translator E1-øretelefonen låser dog op for ekstra funktioner: flere talere og flere sprog. Du kan tilslutte op til 6 E1-øretelefoner til Vasco Audience, så der kan vælges et andet sprog for hver E1-øretelefon.

Hvordan opsætter jeg mit første event som taler?

Det er meget enkelt.

Klik på “Opret ny session”, udfyld sessionsnavnet, og vælg talerens sprog fra den tilgængelige liste.
Vælg deltagerindstillinger (TIL/FRA) for: download af transskriptioner, mulighed for at stille spørgsmål og mulighed for at lytte til eventet.
Når du har gemt, får du vist en individuel QR-kode knyttet til sessionen, som du kan dele.
Gå ind i sessionen, og klik på AFSPIL-knappen for at starte udsendelsen.

Husk: Talerens lydkilde er den lydindgang, der er angivet som standard for din enhed (f.eks. en ekstern mikrofon, hvis en sådan er tilsluttet).

Deltagere kan scanne den angivne QR-kode eller deltage via det angivne link og sessionskoden. Tjenesten fungerer i alle webbrowsere på alle enheder (mobil, tablet, laptop osv.).

Hvilke sprog understøttes i øjeblikket?

52 sprog understøttes i øjeblikket: Afrikaans, arabisk, bengali, bulgarsk, catalansk, dansk, engelsk (AU), engelsk (IN), engelsk (UK), engelsk (USA), filippinsk, finsk, fransk (Canada), fransk (Frankrig), græsk, gujarati, hindi, hollandsk, indonesisk, islandsk, italiensk, japansk, kannada, kinesisk (forenklet), kinesisk (kantonesisk), kinesisk (traditionelt), koreansk, kroatisk, lettisk, litauisk, malajisk, malayalam, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), punjabi, rumænsk, russisk, serbisk, slovakisk, spansk (Amerika), spansk (Spanien), svensk, tamil, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

Hvilket udstyr kræves for at bruge Vasco Audience?

Vært: enhver Android- eller iOS-enhed (smartphone eller tablet) med Vasco Audience-appen installeret. Appen bruger den standardlydkilde, der er tilsluttet din enhed, f.eks. øretelefoner, den indbyggede mikrofon, en ekstern mikrofon eller en kablet line-in. Deltager: enhver enhed (mobil, tablet, laptop osv.) med en webbrowser og stabil internetforbindelse.

Kræves der internetforbindelse for at bruge Vasco Audience?

Ja, tjenesten leveres via cloud-servere, så både vært og deltagere skal have en internetforbindelse på deres enheder.

Kan jeg øge deltagergrænsen?

Hvis du har brug for mere end 100 deltagere, drøfter vi gerne din brugssituation. Kontakt os på audience@vasco-translator.com

Hvordan oversætter man tale til flere sprog på én gang?

For at oversætte til flere sprog på én gang har du brug for en flersproget oversætter. Med Vasco Audience-mobilappen taler du blot ind i din enhed, og systemet leverer flersproget oversættelse i realtid. Deltagere tilslutter sig eventet via QR-kode eller link og modtager oversættelse på et af de 50+ understøttede sprog direkte på deres egne enheder.

Hvordan oversætter man en forelæsning i realtid?

Du kan bruge Vasco Audience-mobilappen. Den leverer flersproget oversættelse understøttet af transskription i realtid, så studerende eller deltagere kan følge forelæsningen på deres eget sprog på enhver enhed med internetforbindelse. Der kræves ikke ekstra udstyr eller teknisk opsætning.

Hvordan oversætter jeg et live-møde?

For at oversætte et live-møde skal du bruge Vasco Audience-mobilappen, som gør det muligt at oversætte til flere sprog på 50+ sprog uden behov for specialiseret konferencetolkeudstyr. Du taler ind i din enhed, og lytterne modtager oversættelsen på deres valgte sprog som tekst på skærmen eller eventuelt som lyd, hvis de foretrækker det.

Hvordan holder man en tosproget præsentation?

Den nemmeste måde at holde en tosproget præsentation på er med en realtidsoversætter til møder. Vasco Audience-mobilappen gør det enkelt: Præsentanterne taler på deres eget sprog, og publikum følger det oversatte indhold på deres enheder på det sprog, de vælger. Opsætningen tager kun et øjeblik og fungerer i alle præsentationsmiljøer.

Præsenter for et flersproget publikum uden tolke eller teknisk opsætning

SÅDAN BRUGER VIRKSOMHEDER VASCO AUDIENCE

Kurser og onboarding

Firmamøder og konferencer

Præsentationer og paneldebatter