Se, hvordan vi skaber fremtiden i dag

Vi sætter retningen

Hvordan får man hele verden til at tale med én stemme? Det er et spørgsmål, der driver alt, hvad vi gør. De veje, vi baner, bliver til køreplanen for hele branchen, og hver succes er blot udgangspunktet for det, der kommer bagefter.

I 18 år har vi flyttet grænserne for kommunikation, revolution efter revolution. Oplev de teknologier, vi har forvandlet fra vision til virkelighed.

Lær mere

Hvad er nyt

Vasco Assistant

Forstå betydningen mellem linjerne

Oplev teknologien, der bygger bro mellem ordets verden og betydningens verden. Drevet af en avanceret AI-motor og kontekstbevidst intelligens oversætter Vasco Assistant ikke bare ord, den forklarer også de kulturelle nuancer bag dem. Funktionen giver fuldstændig, situationsspecifik information og eliminerer behovet for ekstra søgninger eller forklaringer.

Takket være kontekstuel analyse løses rejseproblemer, før de overhovedet opstår:

Kører du i et fremmed land? Lad ikke en simpel fejl blive til en dyr misforståelse. Tag et billede af vejafmærkninger eller kantstenen, og Vasco Assistant fortolker de lokale parkeringszoner for dig, så du undgår bøder, eller at din bil bliver bugseret.
Er du på drømmerejsen i Australien? Tag et billede af skilte eller flag ved stranden eller på stier for at finde ud af, om du skal være ekstra opmærksom på brandmænd, giftige edderkopper eller krokodiller.
Udforsker du et lokalt marked i Filippinerne? Sørg for, at den flotte lampe af skaller ikke gør dig til en uforvarende smugler.
AI-assistenten forklarer symboler, afkoder lokale skikke, beskriver regionale retter og tydeliggør sociale normer, hvilket forbedrer din rejseoplevelse markant.

Vasco Assistant bliver tilgængelig i billedoversættelsesfunktionen som en del af Vasco Translator Q1-opdateringen, også for enheder købt før lanceringen.

Lær mere

Vasco Translator M4

Den nemme vej til en problemfri rejse

Tandbørste… pas… Vasco Translator M4. Vi er sikre på, at denne rejseoversætter er det oplagte valg til dit næste eventyr. Med gratis internetadgang hele livet bliver alting bare nemmere.

En fysisk knap betyder, at du aldrig bliver forsinket af regn eller kulde, selvom du har handsker på. Kraftige højtalere og en dedikeret mikrofon sikrer krystalklare samtaler, selv i støjende omgivelser, mens zoomfunktionen på skærmen gør navigationen nem. Alt dette er pakket ind i et let og tidløst design, som du vil elske at bruge.

Med Vasco Translator M4 kan du tale på 86 sprog via stemmeoversættelse, inklusive en praktisk automatisk tilstand. Den har også billedoversættelse (113 sprog) og tekstoversættelse (108 sprog). Den enkle og intuitive brugerflade lader dig fokusere på oplevelsen og gør kommunikationen ubesværet.

Og det bedste af det hele er, at M4 bruger over 10 oversættelsesmotorer og leverer en brancheførende nøjagtighed på 99 %. I modsætning til mange andre løsninger benytter den ikke mellemliggende sprog, hvilket reducerer risikoen for fejl. Det betyder, at det, du siger, altid bliver forstået korrekt.

Lær mere

Oversættelse uden internet

Offline-tilstand som aldrig før

Det betaler sig at være forberedt på alt. Vi er de eneste på markedet, der tilbyder gratis og ubegrænset internet i hele produktets levetid i næsten 200 lande. Det sikrer højeste kvalitet og præcision i oversættelsen.

Men hvad sker der, når du er helt offline? Uanset om du flyver over Stillehavet, vandrer i Andesbjergene eller mister signalet i storbyjunglen i Berlin, vil sproget stadig være din styrke, selv uden Wi-Fi eller mobildækning.

Vasco Translator Q1 gør det muligt at oversætte både tale og tekst under alle forhold. Download blot de sprog, du har brug for, og vær sikker på, at sproglige barrierer ikke står i vejen for din rejse.

Vores offline-tilstanden er udviklet med vores egen teknologi her hos Vasco. I modsætning til andre løsninger bruger vi ikke offentlige motorer, men udvikler vores egne modeller på specialiserede datasæt. Resultatet er høj stabilitet og præcision, selv under udfordrende forhold. Den håndterer stærke accenter, baggrundsstøj og slang uden problemer og giver en stabilitet og nøjagtighed, som du ikke finder i andre apps.

Offline-tilstanden sikrer stabil ydeevne uanset netværksforhold og er særligt nyttig i uforudsete situationer. Den er desuden specifikt trænet på europæiske sprog, hvilket er en sjældenhed i branchen.

Gør dig klar til at blive helt uafhængig. Offline-tilstand i Vasco Translator Q1 kommer snart.

Vasco i medierne

En af de mest imponerende demonstrationer på CES 2024 var med teamet bag Vasco Translator E1, en øresnegl, der bruger AI og en app til at oversætte 49 sprog i realtid.

Vasco ønsker, at oversættelsesværktøjerne skal opfylde behovene hos kunder, der rejser regelmæssigt, samt dem, der er udstationerede, arbejder i internationale teams eller er i familier, der har sprogbarrierer på grund af slægtninge, der kommer fra forskellige lande.

Du kan rejse verden rundt og bruge denne enhed, så du på intet tidspunkt føler dig fortabt.

Denne oversættelsesenhed er min redning, når jeg bor i udlandet. Den giver mulighed for en næsten problemfri samtale.

Hvor de fleste oversættere bruger en enkelt motor, bruger Vascos enheder 12 oversættelsesmotorer, og Vasco har et team af lingvister ansat, hvis job det er at sikre, at alt hænger sammen.

Jeg synes, Vasco er den bedste af dem alle, fordi den kommer med ubegrænset data for evigt (slut med at lede efter Wi-Fi!) og oversætter 108 sprog i 200 forskellige lande.

Vascos håndholdte oversættelsesenheder er nu HIPAA-kompatible og kan levere op til 108 sikre sprogoversættelser, hvilket gør dem sikre at bruge i alle sundhedsfaciliteter af alt sundhedspersonale for at nedbryde sprogbarrierer mellem patienter og medicinsk personale.

Vascos innovative teknologi giver brugerne mulighed for at kommunikere med hinanden og forbinder 90 % af verdens befolkning gennem sprogets kraft.

Vasco Translator V4 tilbyder pålidelig stemmeoversættelse, hurtig fotooversættelse og gratis global livstidsdækning i lommestørrelse, der er perfekt til din næste ferie eller forretningsrejse.

Hvad vil fungere endnu bedre?

Vasco Translator Q1-systemopdatering

Vi arbejder løbende på at forbedre vores enheder. Tjek, om din Vasco Translator Q1 kører den nyeste software, så du får det fulde udbytte af dens funktioner.

Vasco Translator Q1 1.2.0

Adgang til Vasco Assistant i billedoversættelsesfunktionen.
Nye vejledninger, der hjælper dig med at mestre funktionerne endnu bedre.
Hurtigere og mere stabile internationale forbindelser i opkaldsoversætteren.
Nyt skærmlayout med bedre læsbarhed og mere plads til oversættelse af opkald.
Forbedret kontrol af internetforbindelse for fuld driftsklarhed.
Mindre risiko for at vælge forkert sprog i opkaldsoversætteren.

Vasco Translator V4-systemopdatering

Vi arbejder løbende på at forbedre vores enheder. Tjek, om din Vasco Translator V4 kører den nyeste software, så du får det fulde udbytte af dens funktioner.

Vasco Translator V4 3.1.0

Præcis og lynhurtig talegenkendelse takket være nye stemmegenkendelsessystemer og lavere forsinkelse ved længere ytringer.
Lydafspilning af oversat tekst i billedoversættelsesfunktionen samt forbedret billedbehandling.
Mulighed for at justere afspilningshastigheden på oversættelser.
Globalt filter for stødende sprog.
Stabil kompatibilitet med Vasco Translator E1-øretelefoner.
Nem kommunikation med en samtalestarter, der er tilgængelig i stemmeoversætteren og Vasco Connect-appen.
Mere intuitiv brug af MultiTalk-gruppeoversætter.
Nemmere adgang til Wi-Fi-netværk med login (fx på hoteller eller i lufthavne).

Se, hvad andre siger om os

What happened in Vegas... has officially been revealed! 🎰🌍

Hvad kan vi forvente af Vasco i 2026? Her præsenterer vi vores seneste nyskabelser: Vasco Assistant, Audience og Vasco Offline.

VASCO Audience 🗣️ Oversættelse fra én til mange 👨‍👨‍👦 SENESTE NYHEDER fra CES 2026 🤩

Revolutioner, der blev til virkelighed

Ændrer teknologiens verden. For altid.

Stemmekloning

Med denne teknologi kan alle lyde som en indfødt – uanset om de taler japansk, arabisk eller spansk. En digital version af din stemme skabes ud fra en kort optagelse. Det er et helt nyt niveau af personalisering, der gør samtaler med din oversætter endnu mere naturlige.

Gratis internet, for evigt

Vi var de første, og vi er stadig de eneste. Ubegrænset internetadgang er tilgængelig i næsten 200 lande verden over – praktisk talt så snart du stiger af flyet – og det varer for evigt. SIM-kortet er indbygget i alle vores håndholdte oversættere.

Oversættelse af telefonopkald

At kunne oversætte et telefonopkald til snesevis af sprog kan gøre livet meget lettere. Uanset om du skal ændre en hotelreservation, kontakte en mekaniker hurtigt eller tale med en international kunde – du er altid forbundet.

Automatisk tilstand

Oversætteren registrerer automatisk den anden persons ord og begynder at oversætte. Det er den perfekte løsning for folk med hænderne fulde – eller for alle, der bare vil have en samtale uden at tænke på enheden.

Fra fortiden til fremtiden

Revolution efter revolution

Idé. Problem. Løsning. Sådan opstår gennembrud. Når en forhindring virkede uovervindelig, mindede vi os selv om, hvorfor vi gør det, vi gør. Og så så vi endnu en barriere, der engang skiltede mennesker ad, forsvinde – ord for ord.

Måske er det fordi udfordringen var så stor, at den fangede vores fulde opmærksomhed.

2008
Fra ord til handling

Maciej Góralski grundlagde en virksomhed, der i starten producerede flashcards til sproglæring og solgte de første oversættelsesenheder. I samarbejde med BBC World Service udviklede de også lydkurser. Men i hans tanker var en større plan allerede ved at tage form.

Illustration af en indkøbsvogn, der symboliserer, at Vasco lancerer sin første netbutik.

2012
Se hvordan andre gør det…

…og gør det endnu bedre. Vi lancerede vores første webshop. Salget af eksisterende enheder var blot en måde at forstå markedets behov på - og første skridt mod at skabe vores egen oversætter.

Vasco Berrio-enheden – den første enhed med en Movy-oversætter.

2013
Hej, jeg hedder Vasco

Vasco Translator blev skabt som svar på adskillige kundeforespørgsler. Det blev den første uafhængige taleoversættelsesenhed på markedet.

Vasco Traveler – en Vasco-enhed til rejser, der kombinerer en oversætter, GPS og andre funktioner.

2014
Global udvidelse

Vasco Traveler blev et must-have for rejsende. Den eneste oversætter på markedet med GPS-navigation, offline guider, gratis modtagelse af opkald og andre nyttige funktioner i udlandet.

Vasco Translator Premium 5” – en håndholdt oversættelsesenhed.

2016
Et spring til næste niveau

Vasco Translator Premium 5” tilbød oversættelse af tale, tekst og billeder, hvilket gjorde det muligt at kommunikere på snesevis af sprog.

Vasco Mini og Vasco Mini2 – håndholdte oversættelsesapparater.

2018
Lille enhed, stort potentiale

Vasco Mini var en kompakt enhed rost for sin bærbarhed og funktionalitet. Dens efterfølger, Vasco Mini 2, vandt den prestigefyldte GLOMO-pris (Global Mobile Awards).

Vasco Shop&Office Translator fremstår som et oversættelsesværktøj rettet mod kunderne og viser sit potentiale til at blive genopdaget seks år senere.

2019
En idé, der ventede på det rette øjeblik

Vasco Shop & Office Translator var designet til kundevendte professionelle. Vi lagde den til side for at fokusere på andre retninger, uden at vide, at vi seks år senere ville genopdage dens potentiale.

Ikon, der symboliserer gratis internet over hele verden – en funktion på Vasco-enheder.

2019
Så simpelt, at det virker umuligt

Nogle gange handler gennembrud ikke om ny teknologi, men om at bruge eksisterende teknologi på en banebrydende måde. At levere gratis internet til oversættelse på global plan gav Vasco-brugere en hidtil uset frihed til at kommunikere.

Vasco Translator M3 – den første model, der er udelukkende designet af Vasco.

2020
Starten på dynastiet

Vasco Translator M3 var den første enhed, vi selv designede fra bunden. Og det betalte sig: modellen vandt priser… og brugernes hjerter.

Vasco Translator V4 – en markedsleder gennem årene.

2022
Sådan bliver en legende skabt

Vasco Translator V4 blev en prisvindende model, kendt for 96% oversættelsesnøjagtighed og bemærkelsesværdig holdbarhed. I årevis var den førende globalt inden for salg af oversættelsesenheder.

Vasco Translator E1 – den første oversættende øresnegl fra Vasco.

2024
Som taget ud af en sci-fi-film

Endelig har vi gjort den teknologi, vi hidtil kun har set i science fiction-film, til virkelighed. Vasco Translator E1’s oversættende øretelefoner gør det muligt at føre samtaler uden problemer på over 50 sprog.

Vasco Translator Q1 – verdens første oversætter med stemmekloning og mulighed for at foretage telefonopkald.

2025
Din stemme på alle sprog

Vasco Translator Q1 repræsenterer endnu et spring fremad inden for naturlig kommunikation. Det er den første enhed i verden med stemmekloning og oversættelse af telefonsamtaler.

En hånd, der holder en smartphone, hvor skærmbilledet »Opret session« i Vasco AUDIENCE-appen vises. Brugergrænsefladen i mørkt tema viser, at sessionstitlen er indstillet til »Træning«, sproget til »Engelsk«, samt aktive knapper til download af oversættelser, stilling af spørgsmål og tekst-til-tale over en cyanfarvet »Gem og fortsæt«-knap.

2025
At bringe mennesker sammen

Da kommunikation mellem to parter ikke længere var et problem, gik vi skridtet videre. Vasco Audience muliggør live-kommunikation fra én til mange på over 50 sprog – uden begrænsninger på publikumsstørrelsen.

En Vasco-enhed, der viser skærmbilledet for AI-funktionen »Vasco Assistant«. Brugergrænsefladen viser et billede af et lilla flag på et livreddertårn, ledsaget af et chat-svar, der forklarer: »Et lilla flag betyder, at der er farlige havdyr, såsom vandmænd, i vandet.«

2026
Det, der ligger mellem linjerne

Nogle gange er ord ikke nok. Vasco Assistant går ud over selve oversættelsen og hjælper dig med at forstå verden bedre. Nu kan du føle dig tryg i enhver situation.

2026
Det enkle er det smukkeste

Vasco Translator M4 er designet til alle. Ved at kombinere enkelhed med avanceret teknologi har vi bevist, at et kraftfuldt værktøj kan være både intuitivt og pålideligt.